How to Create a Teams Avatar from a Photo

I’ve used Teams avatars for a couple of years but never liked them all that much. The chance to create a Teams avatar from a photo seemed like a great idea. Alas, the results obtained from uploading a professional headshot photo or from an image captured by the PC’s camera didn’t live up to expectations. The avatar is closer to my reality, but not by much.